导航

中国为什么不是文化输出大国

• April 7, 2017 • Read: 858 • 每日必看

中国为什么不是文化输出大国转自霍老爷

中国是个有几千年文化传统的国家,曾经诞生过令我们骄傲的文化,在历史上,我们几乎是一个文化净输出国,然而现在,当中国重新以一个大国之姿走向世界的时候,却发现一个令人尴尬的事实,中国的文化地位跟政治经济地位是极不相称的。

不惟不如英美德日这些国家,甚至连韩国都不如。我们想过很多办法,办“中国文化节”,“孔子学院”,但是却依然收获寥寥,没有一个可以文化输出的拳头产品。

为什么?

政治宗教皆科技

诺亚费尔德曼有一个颠覆认知的观点,政治宗教皆科技。

我看到这个ted演讲时,世界观都被更新了。

诺亚费尔德曼:政治宗教皆科技

人们通常以为,文化这种东西只有差别,即使有高低之分,但也只是质量的区别,但是不是像科技一样,有一个明显的科技树,但其实不是的,文化也有一个科技树。

文化只会从高向低输出。

中国不能成为文化输出大国,在于价值观的落后

我们熟知的政治制度,宗教都是一种技术。道教、佛教、基督教、伊斯兰教都是一种技术,而且在这种技术手段中,有高技术和低技术的区别。

有人提到中国的伊斯兰教问题时,曾经提出一个政府推行道教来抵制伊斯兰教的策略,但对不起,懂文化的人不会那么蠢。道教是一种非常落后的技术,在中国本土都和佛教的竞争中落于下风,用他来对抗伊斯兰教只能是用石器抵抗骑士。

同样,伊斯兰教在中世纪是一种先进的技术,阿拉伯人利用宗教狂热,征服了大片的疆土,但在今天就不可避免地落后了。
文化也是一样,你曾经引以为骄傲的文化,在碰到更先进的文化时,就是长矛遇到大炮,谁能向谁输出文化?当然是大炮向长矛。

这样的道理,在物质文明领域,很多人能懂,但是换到精神文明领域,很多人就想不明白了。

中国为什么不能成为文化输出大国,因为中国现在的文化落后啊。

这点很多人不愿意承认,但真相就是如此,在创意文化产业,我们无论从价值观还是产品形式上来说都是落后的。

中国也曾经出现过能文化输出的作品啊。中国动画片有两个长盛不衰的经典,一藕一猴,藕是1979年动画片《哪吒闹海》,看看老外们在油管上对它的评论:

中国为什么不是输入大国
MysteryGreenTea 3 年前
I can't believe I finally found this! I watched it such a long time ago when I was a kid, and all I could remember was bits of what happened, but not the name. So it took awhile to find! Thanks so much for posting this! I can finally see something from childhood again. Me and my brother loved this! =)

我不敢相信我最终找到了这个!很早以前当我还是小孩子的时候看过这个,我所能记得的就是一点点情节,但是名字忘了,所以不容易找到,感谢上传这个!我终于能再次看到一些我小时候的东西,我和我的兄弟都爱这个!

Heather Maclaren 9 个月前
Thankyou for uploading this! We had this on tape when I was a kid and I must have watched it so many times. I'm so happy to have found it again.

回复 • 感谢上传这个!我们有这个录像,当我还是小孩的时候我已经看过很多遍了,我很高兴又找到这个!

DarkMind95 1 年前
I have always thought of making my own animation series when I grow up, which would include several mythologies like greece, scandinavian, hinduism, norse and japanese. And then I realized that there was still Bushism (which is common in China I guess) and thats the story this movie is telling. I watched this as a kid many times since it fascinated me with it's art style. Well, it was one of my first foreing movies and certainly the first far east movie I ever saw.It took me only 30mins to find

当我成长的时候,我总是梦想着制作我自己的动画系列,里面包含了希腊,斯堪的纳维亚,印度教,挪威,以及日本的神话传说。并且我意识到还有佛教的(我猜这在中国是比较常见的题材)就像这部电影里讲述的故事一样,我还是孩子的时候看过这部很多遍,当时它的艺术风格惊艳到我。好吧,这无疑是我看过的第一部外国电影,也是第一部远东电影。我只花了30分钟时间找到它

Rafat Islam 1 年
It seems everyone's been looking for this like me. I remember I used to watch this almost everyday back when I was about 4-5 years old in our cassette player. I had no idea how to look for this since i forgot the name. I feel pretty emotional right now :)

回复 • 看上去好像每个人都像我一样一直在找这部,我记得当我还只有四、五岁的时候,我几乎每天都要在我们的录像机上反复的看,自从我忘了这部的名字我都不知道该怎么才能搜索到它。我现在感到非常的动情:)

Sabbathman1979 1 年前
YES FUCKING YES!!! I've been hunting for this every now and then for the last 25 years and more...The name wasn't Naja...it was Nezha!!! I remember the intro story about these dragons...I had this on VHS back in the mid-80's...it was lost in time...until now. THANKS.

回复 • 是的!真TMD是的!!!我时刻追找着这部整整25年甚至还要多……名字不是 “哪雅”,是哪吒!!! 我记得介绍片里的那些龙……我在VHS上有这片八十年代中期的时候……后来丢了……直到现在又看到,感谢!

Juney19842010 2 年前I watched this in school 20 years ago when i was about 6! Had help finding it, but its completely timeless! What a beautiful story!

回复 • 2 20年前我大约六岁的时候在学校里看过!很难找到它,但它绝对是永恒的经典!多么美丽的故事!

DragonNexus 3 年前
Thank you for uploading this.I've been trying to remember the name of this cartoon for so many years.Knowing the name of the protagonist was one thing. Spelling it was something else.Faves for forever

回复 • 感谢上传这片,很多年来我试图想起这部卡通的片名,知道这部片主角的名字是一回事,知道它怎么拼写又是另外一回事永远的最爱

Feyd01 3 年前
OMG. I have been searching for this film for over ten years. I've tried everything I could think of on google, and nothing could give me any clues. Suddenly I had some inspiration today and I found it! Now all I need to do is find this on DVD, along with the BBC dubbed version of the French Animation 'Masters of time'. I also found out the name of another animation I remember from the distant past which I found today, 'castle in the sky" Amazing! Thank you so much!

回复 • 噢卖糕滴!我找这个花了10年,我试过任何办法在GOOGLE上搜索,但是没什么线索,突然我今天有了灵感然后我找到了它!现在我需要找到它的DVD,连同BBC配音版和法国动画《时间的主人》,我今天还找到了长时间以来想找的其他动画的片名,《天空之城》,惊艳!非常感谢!

为什么,这部将近30多年前的动画片能引起别人的共鸣,现在我们的作品却没人看呢?

因为这部长片,它的价值观是先进的,这个动画片最经典的一个场景就是一袭白衣的哪吒挥剑自刎,割肉还母,剔骨还父,哪吒的刚烈和决绝深深震撼了很多人。

但是这一点,是跟中国的传统是完全相悖的。

中国的传统是身体发肤受之父母,不敢有所损伤,是三年无改于父之道。一定要讲孝道的,但是哪吒闹海是把孝道踩在脚下的,这是一种精神上的弑父行为,在中国君臣父子的三纲五常的伦理体系中,哪吒就是赤裸裸的大逆不道。

哪吒这个神话故事虽然很早就有,但这种价值观,这种人设不是我们的文化中固有的。

世界上所有的父母都在孩子童年时有强大控制欲望,这种控制欲,是很多孩子的童年噩梦,无数孩子就是这样被父母改造着成为了懂事听话的孩子,这是所有人共通的记忆,而哪吒闹海正是触及了人类灵魂中这块最柔软的记忆,才能深深震撼我们。

而后来的哪吒,虽然可能比白衣哪吒更精美,但是却没有了那样的精气神。

为什么呢?因为哪吒是旧瓶装新酒,后来的作品是新瓶装旧酒。

这就是精神文明的高下之分。同样的还有迪士尼动画《花木兰》,一个彻头彻尾的中国故事,除了保留了中国传统的特色之外,也追加了很多现代元素,女权,自由独立,追求爱情,这些元素的加入才能让它风靡全世界。

如果让中国的导演来拍,一定能把花木兰拍成一个三好学生,乖乖女。那样的话,没有人爱看。

为什么输出不出去,因为你的价值观是落后的,你不可能拿着长矛戳翻坦克,那是只有游戏中才会出现的。

文化交流碰撞,才能有文化繁荣

怎么办?

其实很简单,加强交流,引入别人的文化才能输出。

现在我们提起文化输出最强势的年代,总说盛唐,盛唐气象,万国来朝,周边的很多国家来中国取经。但是你看盛唐的思想史,其实就是一部佛教的传播史,中华文化中原生的部分,在魏晋之际已经走到了尽头,靠着引入印度的佛教文化,对儒道思想进行修正,才完成对思想领域的重建,有了唐宋帝国的二次繁荣。

只有在这种交流碰撞中,才能成长为一个文化大国。如果关起门来,自封为一个文化大国,别说文化输出了,迟早被别人文化渗透成筛子。

Tags: 日常, 文字
查看所有文章 QR Code Tip
QR Code for this page
Tipping QR Code
Leave a Comment

已有 1 条评论
  1. Isabelle

    简直一派胡言

0:00